martes, 25 de abril de 2023

Editorial Uninorte presenta traducción al español de obra pionera de la historiografía colombiana


Rafael Núñez y el regionalismo político en Colombia, 1863 – 1886
, publicado en 1985 por el historiador estadounidense James Park, es valorado por los expertos como uno de los libros más completos sobre la historia de Colombia en el siglo XIX. Uninorte lanza, por primera vez, edición en español.

En la emblemática casa museo Rafael Núñez, donde vivió y murió el reconocido político cartagenero, quien ocupara la presidencia de Colombia en cuatro ocasiones, la Editorial de la Universidad del Norte presentó el libro Rafael Núñez y el regionalismo político en Colombia, 1863 – 1886. La primera traducción al español de la obra publicada en 1985 por el historiador estadounidense James Park, considerada una de las investigaciones más completas de la política colombiana de la segunda mitad del siglo XIX, contada a través del liderazgo que ejerció Núñez en la consolidación de la república hasta la redacción de la Constitución de 1886.

Durante el evento de lanzamiento en Cartagena, el jueves, 20 de abril, el rector Adolfo Meisel destacó que este libro es muy conocido entre los historiadores profesionales, especialistas en Colombia y quienes estudian la historia política del siglo XIX, pero no había llegado a una audiencia tan amplia. Por eso le dio relevancia a que haya sido una editorial de una universidad del Caribe colombiano la que haya liderado su traducción y publicación, en una coedición con el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF).

Para conversar sobre los aportes de la obra, el evento contó con las intervenciones e Eduardo Posada Carbó, historiador colombiano y director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Oxford; Haroldo Calvo Stevenson, profesor honorario de la Universidad Tecnológica de Bolívar y traductor de esta edición del libro; y Alberto Samudio, presidente de la Academia de Historia de Cartagena.

El libro Rafael Núñez y el Regionalismo Político en Colombia 1863-1886, también tendrán la posibilidad de apreciarlo entre las novedades que presenta la Editorial de la Universidad del Norte en la edición 35 de la Feria del Libro de Bogotá, en especial durante su lanzamiento.este miércoles 26 de abril, a las 5:00 p.m., evento que contará con la participación de Daniel Gutiérrez y Adolfo Meisel Roca, rector de Uninorte. 


La actividad, que tendrá lugar en el Pabellón No 3, piso 2, stand 134, de Corferias, será precedida por la presentación del libro Evaristo Sourdis, con la participación de Adelaida Sourdis, a las 4:00 p. m.

En el marco de la programación de eventos, el 29 de abril a las 3:00 p.m. se presentará el libro Progreso social y seguridad ontológica con su autor Ricardo Sánchez Cárcamo; otra de las novedades por destacar, es una reedición de Los cuentos de Juana, del escritor Álvaro Cepeda Samudio, en una edición de colección ilustrada por el maestro Alejandro Obregón.


No hay comentarios:

Publicar un comentario